| 
|  |  
  | Vendredi 29 septembre 12h30 :"Une nouvelle communauté urbaine en Belgique" - Prof. Piet Lombaerde (UA), Pierre Laconte & Philippe Barras (UCL)
     Les orateurs présenteront trois aspects de Louvain-la-Neuve, nouvelle ville universitaire piétonne inspirée de Louvain/Leuven et d’autres villes anciennes. P. Lombaerde présentera un parallèle entre Florence et le plan de Louvain-la-Neuve (N). P. Laconte exposera les principes du Groupe Urbanisme-Architecture (R. Lemaire, J-P. Blondel,
 P. Laconte) et leur mise en œuvre depuis 1969 (F). Ph. Barras, responsable du développement immobilier, exposera les projets en cours de réalisation et la participation des habitants.
 |  
  | 
 |  |  | 
|  |  
  | Vrijdag 29 september 12u30:"Een nieuwe stedelijke gemeenschap in België"   - Prof. Piet Lombaerde (UA), Pierre Laconte & Philippe Barras  (UCL)
     De sprekers zullen drie aspecten presenteren van Louvain-la-Neuve, nieuwe universiteitsstad op maat van de voetganger, geïnspireerd door   Leuven en andere historische steden. P. Lombaerde toont parallellen tussen Firenze en Louvain-la-Neuve (N). P. Laconte geeft een overzicht van de principes van de Groupe Urbanisme-Architecture (R. Lemaire,
 J-P. Blondel, P. Laconte) en de uitvoering hiervan sinds 1969 (F). Ph. Barras, belast met vastgoed, zal de huidige projecten voorstellen en de participatie
 van de bewoners uitleggen.
 
 |  
  | 
 |  |